Appunti di Viaggio in Australia
Appunti di Viaggio in Australia
E’ una realizzazione:  SteveR           On line da Gennaio 1999
Leggende aborigene del Kakadu da me liberalmente tradotte dai testi del Warradjan Cultural Centre   Il "Dreamtime". Tutto il mondo è esistito da sempre. Tuttavia il popolo Gagudju prese vita e forma solo quando gli spiriti dormenti creatori si svegliarono dal "Dreamtime". Il   Dreamtime   è   una   credenza   aborigena   complicata   che   spiega   il   mistero   della   creazione   degli   animali,   dei   primi   esseri   umani,   del   paesaggi,   delle stagioni, del cielo e del resto.  Una   volta   che   gli   spiriti   degli   antenati   terminarono   i   loro   sforzi   creativi   rimasero   sulla   terra   trasformandosi   in   roccie,   stagni,   pitture   ed   in   altri   luoghi "speciali" ovvero sacri. In questi luoghi, il popolo Gagudju continua a disegnare la forza e le gesta degli spiriti. Questi sono i luoghi "del sogno".   "Ginga", il coccodrillo marino. Nell'inizio della creazione, Ginga era un uomo. Un   giorno   stava   dormendo,   scaldato   da   un   fuoco   fatto   vicino   ad   un   "billabong"   (parola   aborigena   che   significa   corso   o   specchio   d'acqua   generalmente secco   durante   l'inverno).   All'improvviso   Ginga   prese   fuoco   sulla   schiena   e   allora   si   gettò   in   acqua.   Il   fuoco   e   l'acqua   formarono   delle   vesciche   sul   suo dorso   e   si   trasformò   in   un   coccodrillo   gigante.   Ancora   oggi   questi   lembi   di   pelle   logora   si   possono   vedere   spuntare   dal   pelo   dell'acqua   quando   i   coccodrilli nuotano nei corsi d'acqua. Ginga contribuì al paesaggio del Kakadu intagliando le roccie al suo passaggio e creando il letto del fiume: East Alligator. Dopo la creazione del fiume si trasformò in una cresta rocciosa che ancora adesso si può ammirare in un luogo sacro chiamato Djirringbal. Ginga riuscì ad intagliare il fiume grazie al suo largo muso che è il segno di distinzione dei coccodrilli marini rispetto quelli di acqua dolce.   "Warramurrungundji", la Madre della Fertilità.  La   vita   sulla   terra   incominciò   quando   una   donna-creatrice   denominata   Warramurrungundji   uscì   dal   mare   approdando   lungo   la   costa   della   "Terra   di Arnhem" (la terra aborigena per eccellenza) e trasportando un rudimentale attrezzo per scavare (digging stick). In una sporta (una dilly bag, tipica aborigena) a tracolla aveva patate dolci, ninfee ed altre piante importanti. Attraversando   le   terre   Warramurrungundji   piantò   il   tutto   generando   con   suo   bastone   gli   specchi   d'acqua;   poi   generò   le   montagne   e   i   torrenti   (creek)   e lasciò sulla terra i suoi spiriti-bambini che aveva portato nel suo ventre; i vari gruppi di bambini parlavano lingue differenti. La madre di fertilità fu inoltre responsabile dei cambiamenti stagionali come le pioggie, il vento e la siccità. Dopo   avere   completato   le   sue   creazioni,   Warramurrungundji   si   trasformò   in   una   roccia   e   da   quarantamila   anni   è   adorata   dagli   aborigeni   del   Kakadu   in quanto madre di tutte le creature e protettrice della vita.   Ngalyod, il Serpente Arcobaleno. Ngalyod   il   serpente   arcobaleno   (conosciuto   anche   con   il   nome   di   Almudj)   fu   il   più   importante   creatore   (anzi   dovrei   dire   creatrice   visto   è   che   considerato uno spirito femminile); generò i sentieri e gli stagni, scolpì le rocce e creò le colline ed altri elementi paesaggistici del Kakadu. Diversamente   dagli   altri   spiriti   del   Dreamtime   però   non   ha   mutò   forma   ma   dopo   aver   creato   un   "gash"   (un   canyon   generato   dall'erosione)   vi   si   rifugiò nascosta tra le rocce delle gole e protetta da una cascata. Il popolo Gagudju sa dove vive il serpente arcobaleno: in un posto chiamato Djuwarr.  Ngalyod   è   causa   della   stagione   delle   pioggie   che   induce   tutte   le   forme   di   vita   a   moltiplicarsi.   Ngalyod   può   sorgere   da   un   profondo   e   buio   stagno,   può allagare la terra e a volte può essere scorta quando si leva in piedi sulla sua coda; nel cielo forma un arcobaleno. Ngalyod   oltre   ad   essere   una   forza   creatrice   è   anche   uno   degli   spiriti   più   temuto;   se   disturbata,   la   sua   rabbia   può   essere   tremenda   a   rimarcare   la   sua potenza: chiunque abbia infranto una legge può finire annegato per sua volontà da un' inondazione. Ngalyod quindi non deve essere cercata perchè non vuole farsi trovare. La sua immagine può essere vista nelle pitture rupestri delle quali è tra i soggetti dominanti degli ultimi diecimila anni.   Namarrkun, l'Uomo Fulmine. Namarrkun   viene   dal   cielo   a   cavallo   di   nubi   tempestose.   L'arco   di   luce   del   fulmine   è   generato   delle   sue   spalle   mentre   il   suono   del   tuono   è   generato   dalle ascie di pietra fissate sulla sua testa, gomiti e ginocchia percosse contro le nuvole. Quando gli uomini disobbediscono alla legge, Namarrkun fa tuonare il cielo e i cattivi possono essere colpiti dai suoi dardi ardenti, i fulmini. Ancora   oggi,   Namarrkun   vive   nel   cielo   anche   se   non   è   visibile   e   assorbe   durante   il   giorno   la   luce   del   sole   che   forma   un   arco   attraverso   i   suo   corpo. Appare   in   genere   durante   la   stagione   pre-monsonica   (in   aborigeno:   Gunumeleng)   ricordando   alla   gente   che   lo   invoca   la   sua   potenza   ed   in   associazione alle piogge portate dal serpente arcobaleno.