I NOMI PROPRI TAHITIANI
...  un'idea per chi aspetta un bimbo ?   ;-)

... o semplice curiosità !!!
.
Considerazione personale: << dai nomi si può intuire quali fossero un tempo le cose importanti di un popolo.>>
Nota:     i nomi con sfondo celeste sono maschili, con sfondo rosa-fuxia femminili, con sfondo giallo bisex.
La pronuncia :  è la stessa di quella Italiana ...quindi tutti i nomi si pronunciano così come si scrivono.
 NOME PROPRIO
SIGNIFICATO oppure ORIGINE
 AATA
 Il bel figlio della luna
AFA'IAU
 Io che porto i fiori profumati al Dio Hiro
AHU'URA
 Il mantello rosso indossato dal sole
AIATA
 La donna delle nubi e del cielo
AIFA'
 Tempio di Aifa
AITU
 Il sacerdote che mangia il cibo degli Dei
Ulteriori Info
AMANA
 Nome di sovrano
AMATA
 Il primo ramoscello che portò il fuoco
AMI
 L'acqua di Vaipohe
AMURA
 L'eclissi di sole
ANAPA
 Il mare scintillante al sole
ANATA
 La doppia grotta tatuata della Dea Vaitea
ANIATA
 La donna che rivolge domande alle nubi del cielo
ANIRAU
La donna dei fiori bianchi
ANUATA
La donna dalla fredda ombra nella notte illuminata dalla luna
ANUI
La grande canoa rivolta verso Opoa (Raiatea, Dio Oro)
APEAU
Il principe scelto dalla montagna sacra Mou' a Tapu
ARANA
Il nido di uccello nascosto nell'albero di Apiri
ARAVA
Il meraviglioso figlio desiderato
AREITI
La piccola onda del calmo mare
ARENUI
La grande onda del profondo Oceano
ARETEMOE
L'onda del grande Oceano
ARI
Le acque profonde ed il loro piacevole canto
ARIIE'
Il principe straniero del sentiero tortuoso
ARIIHEIVA
Il principe dei giochi
ARIITEA
Il principe bianco venuto dal cielo
ARIIURA
Il principe rosso delle armate straniere
ARONA
Il principe che affrontò la notte
AROTI
La donna che vigila sulle abitazioni
ATEA
Atea, il dio del cielo
Ulteriori Info
AUERII
Il piccolo gemito, la lacrima di un bimbo
AUMOANA
Colui che nuota verso Tahiti
AUTUA
Il nuotatore di dorso che non perse con il Dio Ta' aroa
AVERII
L'estremità del filo del mantello di Tane
EEVA
La stella del cielo
EHUARII
Il nobile bimbo dei cieli dai capelli rossi
EMIRI
Un nobile dono degli dei
ENATA'
Il Dio tatuato
EPERONA
L'uccello dagli artigli affilati
ERINA
La donna che scavò gli argini del fiume
ERITA
Le specie di cocco reale delle ampie valli
ETERA'
Il nome della donna che aveva la cesta con il rosso sole
ETETARA
La cesta degli incantesimi delle dee
ETINI
I molti fiori bianchi lungo il sentiero
FA'ANUI
La bella donna delle ampie valli
FA'ATIA
Il costruttore della casa degli eroi
FA'ATIARAU
Il messaggero con le comunicazioni
FANO
Il viaggio lontano nella stagione fresca
FARA
Il rosso Pandano (una pianta) delle pericolose rocce
FAREANI
La casa dei poeti
FAREURA
La casa degli eserciti e dei guerrieri
FATARAU
Le fornaci dei "marae" reali (altari)
FATEATA
Le nuvole delle donne che destano gli dei
FAUVERO
Il miglior lanciatore di giavellotto
HA'AFANA
Il costruttore del nobile arco
HA'AMOE
Colei che calma il cuore feroce degli dei
HAERETUA
Andare a largo nel mare
HANI
La donna che accudisce il  sole
HAUNUI
Grande governo dell'epoca feudale
HEIA
La bella corona di piume
HEIMANA
La potente cima dei cieli
HEIMANU
La cresta degli uccelli del cielo
HEIMATA
Il contorno degli occhi degli squali reali
HEIRANI
La corona di nuvole nel cielo
HEIPUA
La corolla dei fiori rossi nella valle verde
HEIVA
Gli atleti che si allenano ai vari giochi
HEREATA
Il grande sole che intrappola le nuvole
HERENUI
Il grande amore degli dei del cielo
HIHIURA
Il raggio rosso del sole
HINA
Il piccolo filo degli dei avvolto dalle piume
oppure Ulteriori Info
HINAARII
Il reale filo più volte acclamato
HINANUI
La grande Hina, Dea della luna
HINATEA
L'ammirazione per le bianche figlie della Dea Hina
HINEPOTEA
Ragazza della notte illuminata dalla Luna
HITIURA
Le due cime rosse rocciose
HIVA
L'assemblea del parlamento reale
HOANI
L'uccello degli dei
HOANUI
Il grande amico del re che medita
IHOA
Grande collezione di giavellotti di un grande guerrierio
IMIRAU
 L'uccello piumato
INA
 Il vaso riempito di olio profumato
oppure Ulterio Info
IOIO
 L'occhio scintillante delle stelle mattutine
IRIATA
 La superficie delle nubi
IRIMA
 Il messaggero degli onori
ITIA
 La piccola messaggera bianca
MAEVA
"BENVENUTA"
é il nome della mia prima bimba...
(il più diffuso nome Tahitiano al mondo insieme a Moana)
onomastico cristiano: 22 Marzo (S. Benvenuto),
30 Ottobre (beata Benvenuta)
MAEVARAU
 I tanti " benvenuti" all'assemblea dei principi
MAEREHIA
 Il bambino che sorprese i sacerdoti
MAHINETE
 La bianca ragazza favorita dagli spiriti
MAIRE
 La stoffa di felce intrecciata dai poeti
MAMANU
 L'uccello rosso che nidifica lontano
MANA
 Colui che viaggia nella notte/ "Potenza"
Ulterio Info
MANAARII
 Il grande sacerdote reale
MANU
 L'uccello che canta e vaga nella notte
MANUA
 L'uccello messaggero di gioia
MANUARII
 L'uccello reale venuto dal cielo
MANUHIRI
 Il visitatore della casa degli eroi
MANUI
 La grande fiaccola nella notte che cala
MANUTEA
 L'uccello bianco che si appollaia nei buchi della roccia
MARAETINIA
 I molti templi degli dei
MARAE'URA
 Il tempio rosso incoronato dall'arcobaleno
MAREVA
 La donna che passa velocemente girandosi indietro
( è il nome di una delle donne Tahitiane che seguì gli inglesi nell'ammutinamento del Bounty nell'isola di Pitcairn )
MAROTEA
L'eroe dalla cintura bianca
MAROTINI
 Le varie cinture dell'esercito degli dei
MARUATA
 L'ombra delle nuvole del cielo quando è coperto
MARUINA
 I teneri ochhi che osservano il cielo
MATAHI
 L'anziano dell'assemblea degli dei
MATATINI
 Molti occhi che scrutano il cielo
MENAHERE
 Una cosa desiderata
MEREHAU
 L'elogio del governo reale
MERENUI
 L'elogio degli dei dei Marae reali
MERETINI
 La principessa largamente lodata
MOANA
"Oceano", "blu" (nome usato in P.F. soprattutto al maschile)
Il principe che viaggia sull'Oceano nella notte 
MOE
Il sonno del sole tramontato
MOEA
La donna addormentata nel giardino dei fiori
MOEANU
Addormentata nella freschezza della notte
MOEATA
La nuvola addormentata nel cielo
MOEAVA
Lo squalo che spia il passaggio e che incute paura
MOERANI
Il cielo addormentato orlato di nubi
MO'EORE
La partenza indimenticabile del marito che si reca lontano
MOETI'A
La donna che dorme in piedi sdegnando lo straniero di basso rango
MOETU
Dormire in piedi lungo la strada principale
MOHEA
La snella principessa molto bella
MOEHAU
Il pacifico sonno dei guerrieri
NAARII
Due principi nella casa degli eroi
NAEHU
I due gemelli sacri
NAMATA
Gli occhi delle stelle della volta celeste
NANA
Gli ochhi reali che scrutano il cielo rosso
"Nana" vuol dire anche semplicemente "Ciao !"
NANI
Il fanciullo amato dall'assemblea divina
NANIHI
La donna perfetta desiderata
NARA'I
Gli otto cieli degli dei
NATAI
L'esercito che vaga per i mari
NATO
I due capi dell'armata degli dei
NINA
L'acqua della cascata che ricopre l'ampio sentiero
NINO
L'opinione degli amici del cielo
NOHOARII
La casa del re, doppiamente sacra
NUNUI
Il principe dalla grande gloria
NU'UTEA
La bianca guardia delle acque profumate
ONATI
Le varie maglie della rete degli dei
ORAMA
La grande apparizione discesa dai cieli
ORAVA
Il grande, veloce ed ammirabile eroe
ORIATA
La danza delle nuvole nel cielo
ORIETA
Le abrasioni sui pesci causate dalle reti
ORIRAU
La notte della danza degli spiriti
PAE'A
Lo spirito della dualità
PANI
Il cielo sacro dove sono gli dei
oppure Ulteriori Info
PARE
Il nascosto rifugio reale
PATEA
Il muro bianco che divide la sorte
PETI
L'artigiano che costruì la canoa reale
POEMA
La limpida perla dei profondi mari
POEURA
La perla rossa, la più bella
PO'IA
 Il temuto cielo coperto 
PONUI
 La grande notte della vittoria degli dei
POTINI
 Le nottate dove le stelle vagano nel cielo
PUAITI
 Il piccolo fiore profumato di Tane
PUAURA
 I fiori rossi della valle verdeggiante
PUATEA
 La bella ragazza adorna di fiori bianchi
PUNARAU
 Le varie sorgenti d'acqua fresca
PUNI
 Il sole che si nasconde all'orizzonte
PUROTU
 Il meraviglioso fanciullo degli dei
RA'ANUI
 Il re sacro del mare
RA'AURA
 La rossa santità del Marae reale
RAHITI
 Il sol levante del re
RA'IARII
 Il cielo dove riposano gli dei
RA'IHAU
 Il cielo pacifico delle donne che calmano i cieli
RA'INUI
 Il grande cielo senza nubi
RA'IPOIA
 Il cielo coperto che richiama la tempesta
RA'ITA
 Il cielo che chiama gli dei
RANITEA
 Il cielo sereno nella fresca notte
RARAU
 I vari soli dei cieli dei nobili
RAUNUI
 La grande foglia oscura che avvolge il sole
RAURII
 I fiori con le piccole foglie
RAUTE'A
 Le foglie dell'arco degli dei
RAUTINI
 Le ampie foglie di una grande pianta
REIA
 La presa di potere del principe
REREAU
 L'uccello che vola con grazia nella volta del cielo
RERENUI
 Il grande volo verso i cieli ombreggiati
REVA
 La bandiera rossa della flotta
RO'ONUI
 Il governo degli squali cari a Tane
ROROTEA
 La notte dal forte temporale che diede i natali agli dei
ROVINI
 La donna che mangia il cervello del parrocchetto (uccello)
TAHIATA
 Una nuvola nel cielo limpido
TAHIRI
 La brezza che arieggia il grande sole
TAHITOA
Un guerriero che viaggia lontano senza paura 
TAIANA
 Una ragazza paurosa degli spiriti della notte
TANUI
 Gli eroi che aumentarono la potenza degli dei
TAPUNUI
 La testa sacra
TAUARII
 Il mio pricipe caro ai miei occhi
TAUPO
 L'uccello che si posa nella notte in un buco nella roccia
TAURA'AATUA
 Il sacro tempio degli dei
TAURUA
 Venere, la stella del'aurora
TAUTIARE
Il mio fiore raccolto 
TEANO
 La solitudine delle terre lontane
TEANUHE
 La felce delle montagne rosse
TE'ARERE
 La freccia che raggiunge il bersaglio
TEATA
 Le nuvole rosse del cielo
TEEEVA
 L'ascesa della donna che illumina il cielo
TEFETU
 La stella che vaga negli alti cieli
TEHAAMARU
 Colui che calma l'ira degli dei
TEHANI
 Le carezze dei fiori profumati
TEHARE
 Il grande dorso del tonno della famiglia reale
TEHEA
 Il dea dei vari cieli
TEHEI
 La corona reale di piume bianche
TEHINA
 Il piccolo filo degli dei, lodato
TEINA
 Il giovane successore del re
TEMANA
 La grande importanza dei giochi
TEMANAVA
 La coscienza dei capi
TEMARAMA
 La luna che sospira agli dei
TEMARU
 La sacra aurora
TEMOANA
 Gli eroi dei mari
TEMOE
 Il sonno del sole calante
TEPEVA
 La supremazia dell'esercito del re
TEPUROTU
 La bellezze femminile ben preservata
TERA
 Il grande sole che si allontana dalla terra
TEREAU
 Il piacevole viaggio nella freschezza della notte
TERENUI
 Il grande viaggio notturno e lontano
TEREPO
 Il viaggio notturno dell'armata straniera
TEREROA
 Il sovrano che viaggia verso una grande aerea
TERITO
 L'evoluzione della stella che sale nel cielo
TERORO
 Il cervello reale che medita
TERUPE
 La colomba regale della valle sacra
TEVA
 L'acquazzone
TEVAI
 L'acqua che scorre verso il mare
TEVINI
 I parrocchetti rossi (uccelli) della casa reale
TIARE
 Il "Tiarè' " è il fiore profumato originario della Polinesia Fr.
TINI
 I molti occhi degli dei
TINIROURU
 Un migliaio di capelli di Tane
TINO
Il magnifico corpo reale
TITA
 I frutti prodotti dal sole
TITAUA
 Il sovrano che fu invitato nei cieli
TOANUI
 Un grande guerriero dei tempi passati
TUATINI
 Il decimo cielo di Ta'aroa
TUHITI
 I confini del grande ed elevato cielo
TUHIVA
 La delegazione che va dritta allo scopo del viaggio
TUIANU
 La donna che s'immerge nella freschezza della cascata
TUMATA
 La fermezza dello sguardo dei grandi guerrieri
TUNUI
 Le prudenti e grandi delegazioni dei paesi
TUROURU
 La stabilità delle teste voltate verso gli dei
TUTEA
 I bianchi delegati del re dalla cintura rossa
UINIA
 Il lavoro impetuoso del mare
UINIRAU
 I piccoli uccelli che cinquettano all'alba
UIRA
 Il raggio di sole che brilla all'orizzonte
UNUTEA
 La scultura bianca del marae sacro
URAATUA
 La cintura sacra di piume degli dei
URANUI
 La grande penna della testa reale
URARII
 Le piccole piume dell'uccello bianco
URAVINI
 La magnifica corona di piume dei parrocchetti (uccelli 
U'UPA
 La piccola tortora della casa di corallo
VAEA
 Il re che divise il grande oceano
VAETUA
 La donna che divise il mare avvolgendolo con le nubi
VAHITUA
 Il grande eroe che divise le sommità delle montagne
VAIANA
 L'acqua della grotta
VAIANI
 L'acqua che divenne un'acquazzone
VAIANU
 L'acqua fresca che sbuca dalla roccia
VAIATA
Il bagno mattutino della principessa 
VAI'ATA
 La gioiosa acqua della piccola vallata
VAHINE
 "Ragazza, fanciulla"
VAIITI
 Il fiumiciattolo della valle ombrosa
VAINUI
 Le grandi acque accarezzate dal sole
VAIREA
 L'acqua gioiosa delle fresche valli
VAIRUA
 Gli spiriti guardiani del Marae reale
VAITE
 L'amore puro per il bambino divino
VAITEA
 L'acqua limpida della cascata
VAITU
 La donna piacente della grande vallata
VANA'A
 Il principe oratore del cielo argentato
VANE
 Gli ornamenti del letto reale
VANINA
 La pioggia che scaccia un cattivo pensiero
VARUAARII
 Il cuore reale del governo ereditario
VARUAMANA
 Il sacro cuore degli dei
VATINA
 La pioggia, sorgente di piacevole vita
VERAURA
 Il calore delle piume nelle fredde notti
VEROARII
 Il sole che lancia i suoi raggi
VETEA
 Il cielo dove si aprono le assemblee degli dei
VINI'URA
 Il parrocchetto (uccello) che vola lontano
VIRIHO
 Il rombo, pesce dei mari profondi
VIRITUA
 Il rombo del mare sacro
.
ALTRI NOMI TAHITIANI
FEMMINILI
MASCHILI
HEIANI
HAITAPU
HINANO (è anche il nome della birra più famosa !)
HIRO (dio Polinesiano)
IDA
MOEARII
KAHAIA
NUI (il grande)
PIITA
TAAROOARII
POEITI (piccola perla)
TAHARU
POERAVA (perla nera)
TAHIMANARII (il re con i poteri)
RAUREA (asta gialla)
TARAIHAU
TARATUA
TARANO
VAIA
TARATI
VAIHERE (l'acqua dell'amore)
TARATUA
VERIAMU
TARAUFAU
 TAHITI (isola)
TAMARII (fanciullo)
MOOREA (isola)
TEHAUKI
HUAHINE (isola)
TEURA
 
TERII
 
TEIKI (il re fanciullo)
 
TIKI (idolo, antenato)
.
I NOMI PROPRI DELLE VAHINE' (donne) TAHITIANE CHE SEGUIRONO GLI AMMUTINATI INGLESI DEL BOUNTY SULL'ISOLA DI PITCAIRN:
FAAHOTU, MAIMITI, MAREVA, OBUAREI, TAIO, TEATUAHITIAA,
TEEHUTEATUAUNUA, TERAURA, TEVARUA, TINAFANAEA, TOOFAITI, VAHINEATUA.
..
I NOMI DELLA MITOLOGIA POLINESIANA