PAESE CHE VAI...USANZA CHE TROVI !
Appunti e curiosità sui comportamenti locali 
ARABI  ( Paesi Arabi ) - Gli occidentali non devono guardare le donne arabe. Se poi una donna è incinta diventa gravissimo perchè una superstizione chiamata "l'occhio del diavolo" dice che lo sguardo dello straniero ( specie se l'occhio è di colore azzurro ) può provocare malattie.
Un brusco gesto di congedo fatto con il dorso della mano accompagnato dalla parola "halas" vuol dire "ho finito di mangiare, potete portare via ! ".
La stretta di mano ( usanza occidentale ) è comunque "molle".
Per dire grazie preferiscono alla parola un cenno con la testa.
Unire il pollice a tutte le dita della mano significa: "un attimo di pazienza".
Per evitare eventuali reazioni negative di un interlocutore, ad ogni richiesta di informazione si tenta sempre si dare una risposta anche se consapevolmente sbagliata.
Un padrone di casa non dirà mai ad un ospite di andarsene, quindi quest'ultimo lo dovrà capire da alcuni gesti come l'accensione di un narghilè o altri segni di fine serata.
E' comune vedere due uomini camminare mano nella mano ( non è segno di omosessualità ma di amicizia ).
I nomi propri delle persone sono estremamente lunghi. Esiste una struttura logica che viene utilizzata ogni volta e che rende omaggio ai discendenti di ogni singola persona. Generalmente nel nome proprio di un uomo abbiamo: il suo nome seguito da quello del padre, da quello del nonno ed infine dal cognome. Quindi nei nomi di uomini appare la parola "bin" che significa figlio di. Per le donne il procedimento è identico, diversa è la parola che compare in tutti i nomi: "bint" che significa figlia di. Quando una donna si sposa il suo cognome non varia, mentre i suoi figli ottengono il cognome del marito.
AMERICA LATINA - E' grande maleducazione non guardare negli occhi una persona con la quale si parla, più grave se si è in EQUADOR o in VENEZUELA.
ARGENTINA - Per chiamare una persona bisogna agitare una mano con il dorso rivolto verso l'alto ( per gli europei sarebbe un congedo ).
BAHREIN - Chiamare qualcuno schioccando le dita NON è un gesto maleducato, anzi si può aggiungere un fischio.
Le persone dello stesso sesso si salutano con due baci per ogni guancia.
BRASILE - Il segno fatto con il pollice che per noi significa "OK" per i brasiliani significa "grazie".
CINA - I biglietti da visita vanno dati con entrambi le mani dopo aver salutato.
Chi chiede conti separati al ristorante è considerato un "miserabile".
Per indicare qualcuno bisogna farlo con la mano intera anzichè un dito.
Mai indicare qualcuno con la parte meno nobile del corpo: i piedi ( usanza comune in molti paesi orientali ).
Evitare di mostrare anche solo per sbaglio la suola delle scarpe. E' maleducazione accavallare le gambe.
Mai dare una pacca sulle spalle o semplicemente toccarle.
Se i piedi sono la parte meno dignitosa del corpo, la testa è la più nobile...quindi evitare assolutamente di toccarla.
I cinesi odiano rispondere "NO" a chiunque, quindi è buona norma formulare una domanda con più possibilità di risposta per evitare di costringerlo ad usare il "no".
In Cina ( ma anche in altri paesi asiatici ) ammettere di non sapere qualcosa vuol dire "perdere la faccia", quindi se si chiede ad esempio un' informazione si avrà sempre una risposta anche se potrà essere completamente falsa; evitare di mostrare fastidio per questa pratica per non fare una pessima figura.
Se andate ad una festa non vestitevi di bianco poichè è il colore del lutto.
Il crisantemo è il fiore dell'amore e non come da noi il fiore dei morti ( infatti noi esprimiamo il nostro affetto verso i defunti con questo fiore, gli orientali lo esprimono anche ai vivi ! ).
Il saluto con il bacio sulle guance va assolutamente evitato.
COLOMBIA - Indicare una certa misura di lunghezza ( come si usa da noi ) utilizzando entrambi gli indici puntati può essere scambiato per un gesto volgare.
COREA - I biglietti da visita vanno dati con entrambi le mani dopo aver salutato.
Mai stringere la mano ad una donna coreana.
Il bicchiere non deve deve essere riempito autonomamente ma dalla persona che siede di fronte.
EGITTO - Le persone dello stesso sesso si salutano con un solo bacio sulla guancia.
ETIOPIA - Mai fumare in presenza di un prete.
Nelle chiese cristiane si entra scalzi.
Il giorno è curiosamente diviso in due parti di 12 ore che iniziano rispettivamente alle ( nostre ) 6.00 ed alle 18.00 ; quindi quando ad esempio si dice "vieni alle 4 p.m. " s'intende dire "vieni alle 22.00".
EUROPA - Gli uomini entrano prima delle donne nei locali pubblici per controllare la situazione ( viceversa in Usa )
FILIPPINE - Il "NO" si indica alzando le sopracciglia.
La stretta di mano ( usanza occidentale ) è "leggera" e "veloce".
Le persone dello stesso sesso possono camminare mano nella mano in segno d'amicizia.
GIAPPONE - I giapponesi evitano il contatto visivo diretto con gli stranieri.
Poichè è considerato maleducazione mostrare i denti, talvolta si coprono la bocca quando conversano, sbadigliano oppure ridono.
I biglietti da visita vanno dati con entrambi le mani dopo aver salutato.
Per indicare qualcuno bisogna farlo con la mano intera anzichè un dito.
In Giappone ( ma anche in altri paesi asiatici ) ammettere di non sapere qualcosa vuol dire "perdere la faccia", quindi se si chiede ad esempio un' informazione si avrà sempre una risposta anche se potrà essere completamente falsa.
INDIA - Girare la testa come per dire "no" significa "SI", mentre per dire "NO" agitano lateralmente la testa accompagnata da un gesto sprezzante della mano.
Poichè in alcune lingue indiane non esiste il termine "grazie" o " per piacere" ( o comunque sono parole tradizionalmente poco usate ) noi occidentali potremmo erroneamente pensare che gli indiani sono maleducati.
INDONESIA - Il segno fatto con il pollice che per noi significa "OK" per gli indonesiani significa "dopo di te ".
La forchetta serve solo a spingere il cibo nel cucchiaio e quindi va tenuta nella mano sinistra ( ed in genere in Oriente è meno usata del cucchiaio ).
KENIA - Mai indicare qualcuno con il dito.
Gli stranieri non devono mai toccare un keniota anziano.
MAROCCO - Leccarsi le dita delle mani durante un pasto vuol dire: "sono sazio".
Evitare di rifiutare un invito a casa.
Agitare le braccia ( come noi usiamo fare per salutare ) vuol dire "vieni qua".
MESSICO - E' estremamente offensivo il gesto fatto con le dita a forma di "V" tenute sotto il naso.
Nello Yucatan se si vede un bel bimbo si accarezza sulla testa altrimenti si crede che si possa ammalare.
NEPAL - Nei templi non bisogna indossare od avere oggetti di cuoio.
NIGERIA - Se si parla con una persona dello stesso sesso bisogna guardarla negli occhi, se si fa lo stesso con il sesso opposto è interpretato come un invito sessuale.
PERU' - Se si accende una sigaretta in pubblico è buona norma offrirle a tutti coloro che stanno vicini.
SIRIA - Chiamare qualcuno schioccando le dita NON è un gesto maleducato.
STATI UNITI - E' uno dei paesi dove quasi dappertutto è vietato fumare.
Le donne entrano prima degli uomini ( cavalleria ) nei locali pubblici ( viceversa in Europa ).
Non è maleducato indicare qualcuno con il dito.
Non è maleducato mangiare con la mano sinistra sotto il tavolo ( usanza derivata dal selvaggio West, quando la mano nascosta era pronta ad afferrare il revolver ).
L'invito a casa è quasi sempre un pro forma e quindi non bisogna dargli un grande peso.
Una forte pacca sulla spalla è segno di stima.
SUD PACIFICO ( POLINESIA / MELANESIA ) - Le mance sono poco usate e talvolta considerate un insulto ( ultimamente un pò meno ! ). Comunque non bisogna mai insistere troppo.
L'omosessualità non è emarginata, anzi talvolta viene incoraggiata fin dalla tenera età ( con giochi come bambole, vestiti femminili, etc. ) da genitori desiderosi di una figlia femmina. E' considerata anche segno di gentilezza e cortesia, infatti i gay vengono spesso ricercati per lavori al pubblico ( per esempio negli hotels ).
Il saluto che vuol dire " buona fortuna, buona sorte" si fa con la mano chiusa e le dita. pollice, indice e mignolo alzati.
Il tempo è una variabile piuttosto elastica. Ogni popolo del Sud Pacifico ha il suo motto per dire che il tempo è relativo...quindi mai pretendere puntualità e fretta neanche dagli organi "ufficiali".
Mai fraintendere i costumi apparentemente "aperti" delle donne Tahitiane ( retaggio del passato ), in realtà sono religiosissime e come tutto il Sud Pacifico molto bigotte, infatti è pressochè sconosciuta la prostituzione.
I figli ( soprattutto alle Fiji ) non sono "proprietà" dei genitori ma "di tutta la comunità"; non è infatti raro nei villaggi che se ne occupino terze persone.
TAIWAN - Scuotere la testa come per dire "no" significa in realtà "SI", mentre per "NO" si agita la mano avanti ed indietro davanti al capo.
THAILANDIA - I piedi sono la parte meno nobile del corpo, quindi non usarli per indicare qualcuno.
E' maleducazione accavallare le gambe.
Poichè ogni movimento della mano ha un suo preciso significato evitare di gesticolare quando si parla ( anche i locali lo evitano ).
Mai toccare la testa di un Thailandese ( neanche di un bimbo ) poichè è il punto più sacro del corpo.
Il coltello è poco usato, il cibo ( in genere morbido o già a pezzetti ) si taglia con la forchetta ( bacchette a parte ).
Nelle abitazioni i thailandesi non indossano mai le scarpe, che vengono lasciate sulla soglia. Questa abitudine è seguita anche in alcune guest-house e negozi ed è buona educazione adeguarvisi.
Il calendario Thailandese è avanti di 543 anni in quanto non si riferisce alla nascita di Cristo bensì alla morte di Buddha, quindi su tutti i documenti ufficiali e non ( tesserini delle guide, carte d'identità, bolli auto...etc. ) il nostro anno 2000 è riportato come 2543.
TUNISIA - Inclinando la testa all'indietro facendo schioccare la lingua significa "NO" ( come in Sicilia :-)
Unire il pollice a tutte le dita della mano significa: "un attimo di pazienza".
Chiamare qualcuno schioccando le dita è un gesto maleducato.
YEMEN - non regalare niente ai bambini anche se insistono ed anche se il rifiuto può far loro scatenare reazioni come il lancio di sassi. Infatti i genitori non apprezzano il gesto poichè temono che il ricevere regali non faccia imparare ai figli un mestiere.
ZIMBABWE - Il contatto visivo diretto è considerato maleducazione soprattutto nelle campagne.